K A Svensson

Svensson, K A, (Karl Alfred), 1891–1978, bibliotekarie, författare. K A Svensson föddes och växte upp i Helsingborg och stannade livet ut i hemstaden. I sin ungdom prövade Svensson olika yrken, bl.a. som journalist i Skånska Social- Demokraten 1917–19. Svensson anställdes vid Helsingborgs arbetarekommuns bibliotek 1922 och var dess föreståndare 1925–53, därefter bibliotekarie vid Helsingborgs stadsbibliotek till sin pensionering 1956. Sin berömmelse som författare grundar den lärde humanisten mest på insatsen som forskare i Vilhelm Ekelunds värld, inte minst minnesboken ”Vilhelm Ekelund i samtal och brev 1922–58” (1959). Svensson var också en av initiativtagarna till Vilhelm Ekelund-samfundet, 1939, och har redigerat fem postuma böcker av Ekelund. Som självständig författare debuterade Svensson 1931 med diktsamlingen ”Hemlös var världen all”, som också rymmer ett knippe översättningar av Poe, bl.a. ”Korpen”. 1935 följde den fullständiga översättningen av Walt Whitmans ”Leaves of grass” (”Strån av gräs”) och sin översättargärning krönte Svensson med en fin tolkning av Shakespeares ”Sonetter” (1964). HL

Läs mera: Solbritt Lindfors Lång, red., ”Diktarnas Helsingborg” (2005).